O knize: 2021 / Jednoho letního dne roku 1939 se Perry Nelson, vojenský pilot a námořní důstojník, snaží uhnout autu vjíždějícímu do protijedoucího pruhu, padá ze čtyřicetimetrové výšky na pobřežní kameny. Poslední věc, kterou vidí, je žlutý plážový písek a dívka hrající si s míčem. Probudil se v novém těle a s novým jménem. Nyní je Gordon 755-82 a rok podle kalendáře je 2086. Svět, ve kterém se ocitl, se změnil ve všem – od techniky a věcí do domácnosti až po politiku a morálku. Jediná věc, která se nezměnila, je jednoucha kapitán Kidd, kočka majitele, který Nelsona chránil. Kočky jsou vždy kočky Kromě románu obsahuje kniha Heinleinova díla ze sbírky „Requiem“, kterou sestavila vdova po spisovateli, a komiksový příběh „Identified Defects: A Note from a Cyborg“, který (s výjimkou knihy). příběh „Requiem“) vycházejí poprvé v ruštině.